admin Admin
عدد المساهمات : 447 تاريخ التسجيل : 01/10/2009 العمر : 46 الموقع : http:\\matar.lifeme.net
| موضوع: مصطلحات قديمة لأهل نجد الثلاثاء مايو 03, 2011 5:29 am | |
| مصطلحات قديمة لأهل نجد .
[center]نتناول تلك المفردات وسوف يتم تحديث الموضوع تباعاً كلما وصلتنا بعض المفردات القديمة العربية مسترخص = مستأذن مُهْر = ختم فراطة = فكة فلوس مصقال بلهجة عنيزة القديمة = لب أو برجون سـِـرُو= دود صغير يأتي بعد التعفن ودك= السمن بقل = مضير غرشة = صحن شبيه بالزبدية يدوج = يدور بالشوارع داج= مفلس بالدي = صحن خلع= شحمة اللية بعد تقطيعها قطع صغيرة وحمسها لتصبح جافة وتستعمل فيما بعد كسمنة جاهزة فقط تجهز على النار السماو = فتحة في اسقف بيت الطين كانت عبارة عن فتحة تهوية لخروج الهواء الحار وادخنة الفحم والحطب وقت الطهي او التدفئة مجرفة = ملقة كبيرة لغرف الأكل جـَـفـَـوْ الغدى بفتح الجيم والفاء وسكون الواو أي حطو الغداء أجفوا الغدى أي قدموه وحطو محالة = بكرة يباري أو يباريه = يحد ، يباري الشارع ، أي يحد الشارع ، يباري الساس ، أي : يحد الجدار . ومنها البرّاية وبرء القلم أي جعل رأس القلم حاد للكتابة عليه زاهب= جاهز ، أنت زاهب؟ هل أنت جاهز ، زهّبه = جهزه ، زاهبين = جاهزين ، أزهب ، أجهز وأخلص خِـلَـقْ = ملابس أو هدوم ، خلاقين ، خلاقينه عصقول -= نحيل ، عصاقيل أو عصاقيله = أرجله النحال همّـِـزْ = كبس قفة = زنبيل بيز = قطعة قماش لشيل الأشياء الحارة من مواعين بادية .....وهو إناء أقل عمق من من الزبدية العاير = الشارع ، أحتريك بالعاير = أنتظرك بالشارع أو بركن الشارع أحتريك = أنتظرك ، محتريك = منتظرك ، يتحرّاك = ينتظرك ، نتحتريكم = ننتظركم - محترينا = منتظرينا مجول بكسر الميم = بنجرة ، وجمعها مجاول بفتح الميم أي بناجر . يتبع --------------- 1- حـِرْتـِـنّهْ : أظنه 2- قوه : يالله أو هيا 3- وا كوني : كلمة تحسّر وندم تقال 4-السماو : فتحة للمنور أو ما شابه ذلك 5- مصيّف : متأخر 6- يويق أو يوايق : ينظر 7- أجدعه أو لُـفُـهْ : أرميه 8- ماهو به : ماهو موجود 9- ايزي : يكفي 10- مير : لكن 11- أقمز : نط أو أقفز 12- زُمًــه : أحمله أو شيله ، وهي تطلق على الأم في الغالب حينما يطلب منها حمل الطفل فيقال لها : زمية ، بتشديد الميم . 13- أسفر الصبح : طلع نور الصباح 14- مثعب : مرزاب ، الخاص بتصريف ماء المطر الذي يصيب الأسطح . --------- 15 - خيال: السحاب 16- طل: ندى 17- شرقية: حجر الفيروز 18- تتن: دخان ، وتستعمل لدى أهل الشام قديماً 19- عريش : سقف خشبي له فتحات وغالباً يستعمل لشتلات العنب . 20- شنطة - قرامافون 21- صخلة : الماعز 22- ماعون وجمعها مواعين : قدر وقدور 23- زند : ولاعة سجائر 24- هـِـجْ = أشرد ، وتستعمل في بعض أرياف مصر 25- تحريتك = أنتظرتك ، وتستعمل كذلك لدى أهل صنعاء 26- ايزي= يكفي ، وتستعمل في دولة تونس 27- يـِـبـِـدْ = يكفي ، ما يـِـبـِـدْ = ما يكفي 28- الـقـابـِـلـة = بكرة 29- أحلته : أرميه . حلته : رميته 30 - صفرية : صحن أو ما يشبه المطبقية وهي تستعمل لدى أهل عنيزة وحرب وجهينة وغيرها 31- عصل : نحيل الجسم وهي بلهجة أهل القصيم القديمة . وعند حرب : عص وتصغيرها عصيص . 32- عصقول وعصاقيل وعصاقيله : أي سيقانه وهي من لهجة أهالي القصيم القديمة . 33- يلثق : أي يتقاطر ويتصبب من جسمه وملابسه الماء . وتقال للشخص المبتل بالماء من المطر أو غيره : جسمه يلثق أو ملابسه تلثق من الماء . وهي كلمة قديمة لدى أهل القصيم . 34- ريّض : بفتح الراح وتشديد الياء وكسرها وسكون الضاد : عاده أو توه أو لساعه أو لازال . ريَض ؟ : بتتأخر ؟ وهي دراجة لدى أهل القصيم شَنَقْ : على جنب ، ومنها قولهم : كل على شنق ، أي : كل من جوارك ومن مقربك ولا تأكل من وسط الصحن 3- كز : رسل ، كزه بكسر الكاف وتشديد الزاي : أرسله . 4- إكريه أو أُ كْــرُهْ : أجًره ، ويكري : يأجر ، وكراء : أجار [/center] | |
|